Mentions légales
Mise à jour le 31 octobre 2026.
1. Éditeur
Le site swiftwing.fr est édité par Swiftwing SAS, société par actions simplifiée de droit français en liquidation, ci-après l’« Éditeur ». Les informations ci-dessous sont communiquées conformément à l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN).
- Capital social : 100 €.
- Siège social : 61 rue de Lyon, 75012 Paris.
- Immatriculation au registre du commerce et des sociétés : RCS de Paris, sous le numéro 941 947 459.
- Adresse électronique : contact@swiftwing.fr.
2. Directeur de la publication
Le Directeur de la publication est Christophe Cheuleu, liquidateur. Il peut être contacté à l’adresse contact@swiftwing.fr.
3. Hébergeur
Le site est hébergé et diffusé par Cloudflare, Inc., au moyen des services Cloudflare Pages et Workers, ci-après l’« Hébergeur ».
- Adresse : 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
- Téléphone : +1 650 319 8930.
- Site internet : www.cloudflare.com.
4. Objet du site
Swiftwing et son application sont fermés. Ce site statique présente le projet Swiftwing, ses réalisations et la lettre du fondateur.
Les présentations de l’application, de ses fonctionnalités et de ses tarifs ont une valeur documentaire. Elles ne constituent ni une offre de transport, ni une invitation à réserver, ni un engagement de disponibilité d’un service.
Le site ne permet aucune création de compte, réservation, commande ou opération de paiement. La présence de badges App Store et Google Play ne garantit pas la disponibilité de l’application.
5. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, vidéos, illustrations, éléments graphiques, logiciels, marques et logos du site sont protégés par les règles applicables à la propriété intellectuelle. Les droits appartiennent à l’Éditeur ou à leurs titulaires respectifs.
Sauf exception prévue par la loi, leur reproduction, représentation, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, nécessite l’autorisation préalable du titulaire des droits. Les citations autorisées doivent mentionner leur source et respecter les droits de leur auteur.
Les marques App Store, Apple, Google Play et Google appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur présence n’implique aucun partenariat ni aucune approbation du contenu du site.
6. Accès et responsabilité
La consultation du site est gratuite, hors frais de connexion à la charge du visiteur. L’accès dépend du réseau internet et peut être interrompu, notamment pour des raisons techniques, de sécurité ou de maintenance.
L’Éditeur ne garantit ni une disponibilité continue ni l’absence de toute erreur dans le contenu. Vous pouvez signaler une erreur ou un contenu illicite à contact@swiftwing.fr, en indiquant la page concernée et les motifs de votre signalement.
La responsabilité de l’Éditeur s’apprécie selon le droit commun, compte tenu du dommage établi, du fait qui lui est imputable et du lien de causalité. Aucune disposition des présentes mentions ne limite une responsabilité ou un droit auquel la loi interdit de déroger.
7. Liens externes et courrier électronique
Les liens vers l’App Store, Google Play ou d’autres sites externes conduisent à des services exploités par des tiers. Leur contenu, leur disponibilité et leurs conditions d’utilisation relèvent de leurs propres éditeurs.
Un lien de contact ouvre votre logiciel de messagerie. Son activation seule ne transmet aucun message à Swiftwing ; l’envoi dépend de votre action dans ce logiciel.
8. Données personnelles, cookies et stockage local
La politique de confidentialité précise les traitements liés à l’hébergement, à la sécurité, au choix de la langue et aux échanges par courrier électronique, ainsi que vos droits.
Le site utilise un cookie « lang », conservé pendant un an, pour mémoriser le choix entre le français et l’anglais. Ce cookie de personnalisation de l’interface est exempté de consentement préalable dans les conditions de l’article 82 de la loi Informatique et Libertés et des recommandations de la CNIL.
Une information conservée dans le stockage de session du navigateur évite de rouvrir automatiquement la lettre du fondateur au cours de la même session. Le site ne comporte aucun outil de mesure d’audience, de publicité ou de suivi entre sites.
9. Droit applicable et juridictions compétentes
Les présentes mentions légales et l’utilisation du site sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives applicables au visiteur.
En cas de différend, vous pouvez contacter l’Éditeur à contact@swiftwing.fr pour rechercher une solution amiable. Cette démarche ne conditionne pas l’exercice d’un recours.
Les juridictions compétentes sont déterminées par les règles légales de compétence matérielle et territoriale, notamment celles qui protègent les consommateurs. Aucune compétence exclusive n’est imposée au visiteur par les présentes mentions.
Legal notice
Updated on 31 October 2026.
1. Publisher
The swiftwing.fr website is published by Swiftwing SAS, a French simplified joint-stock company in liquidation, referred to as the “Publisher”. The information below is provided under Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).
- Share capital: €100.
- Registered office: 61 rue de Lyon, 75012 Paris.
- Registration with the French Trade and Companies Register: RCS of Paris, under number 941 947 459.
- Email: contact@swiftwing.fr.
2. Publication director
The Publication Director is Christophe Cheuleu, liquidator. The Publication Director can be contacted at contact@swiftwing.fr.
3. Hosting provider
The website is hosted and delivered by Cloudflare, Inc., through Cloudflare Pages and Workers, referred to as the “Hosting Provider”.
- Address: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States.
- Telephone: +1 650 319 8930.
- Website: www.cloudflare.com.
4. Purpose of the website
Swiftwing and its application are closed. This static website presents the Swiftwing project, its work and the founder’s letter.
Descriptions of the application, its features and its prices are documentary material. They do not constitute an offer of transport, an invitation to book or a commitment that a service is available.
The website does not support account creation, bookings, orders or payments. The presence of App Store and Google Play badges does not guarantee that the application is available.
5. Intellectual property
The website’s text, photographs, videos, illustrations, graphics, software, trademarks and logos are protected by applicable intellectual property law. The rights belong to the Publisher or their respective owners.
Unless a statutory exception applies, reproducing, displaying, adapting or distributing these materials, in whole or in part, requires the rights holder’s prior permission. Permitted quotations must identify their source and respect their author’s rights.
The App Store, Apple, Google Play and Google trademarks belong to their respective owners. Their presence does not imply any partnership or endorsement of the website’s content.
6. Access and liability
Access to the website is free, excluding the visitor’s connection charges. Access depends on the internet and may be interrupted, including for technical, security or maintenance reasons.
The Publisher does not guarantee uninterrupted availability or entirely error-free content. You can report an error or unlawful content to contact@swiftwing.fr, identifying the relevant page and the reasons for your report.
The Publisher’s liability is assessed under the ordinary rules of applicable law, taking account of proven damage, conduct attributable to the Publisher and causation. Nothing in this notice limits any liability or right that cannot lawfully be excluded or restricted.
7. External links and email
Links to the App Store, Google Play or other external websites lead to services operated by third parties. Their content, availability and terms of use are the responsibility of their respective operators.
A contact link opens your email application. Clicking it alone does not send a message to Swiftwing; sending requires an action in that application.
8. Personal data, cookies and local storage
The privacy policy describes processing for hosting, security, language selection and email correspondence, together with your rights.
The website uses a “lang” cookie, retained for one year, to remember the choice between French and English. This interface customisation cookie is exempt from prior consent under the conditions in Article 82 of the French Data Protection Act and the CNIL’s guidance.
An item in the browser’s session storage prevents the founder’s letter from opening automatically again during the same session. The website contains no audience measurement, advertising or cross-site tracking tools.
9. Applicable law and competent courts
This legal notice and use of the website are governed by French law, subject to any mandatory provisions applicable to the visitor.
In the event of a dispute, you can contact the Publisher at contact@swiftwing.fr to seek an amicable resolution. This step is not a condition for bringing a claim.
The competent courts are determined by the applicable rules on subject-matter and territorial jurisdiction, including those protecting consumers. This notice does not impose exclusive jurisdiction on the visitor.
